Наследники Бориса Заходера решили отказаться от прав на "Винни-Пуха" - дорого и неприбыльно

Московский предприниматель Александр Вольнов не смог получить патент на торговый знак "Винни-Пух" для выпуска продуктов питания. Бизнесмен предоставил в Роспатент разрешение на использование слова "Винни-Пух" от одного из переводчиков произведения на русский язык - Виктора Вебера. Но в ведомстве посчитали, что авторские права на персонажа могут быть только у наследников Бориса Заходера - автора знаменитой книжки "Винни-Пух и все-все-все", рассказали "Известия".

Уже десять лет длится конфликт между Александром Вольновым и правообладателем товарного знака "Винни-Пух" Андреем Деревянским, сыном вдовы писателя Галины Заходер. Вольнов выпускает сырки "Винни-Пух". Как рассказал Деревянский, в начале 2000-х годов бизнесмен обратился к нему с просьбой о продаже прав на торговую марку. Но сторонам не удалось договориться об условиях.

"У Вольнова есть письменное согласие художников-мультипликаторов Владимира Зуйкова и Эдуарда Назарова на изображение медвежонка. Он уже долгие годы выпускает сырки по договору с ними", - рассказывает юрист по авторскому праву Ирина Тулубьева.

Но что касается имени героя, то права на него принадлежат наследникам Бориса Заходера. Еще при жизни Заходера случился скандал. Одно из издательств расторгло договор с ним. И через некоторое время вышел в свет перевод Виктора Вебера. Но, как удалось доказать в суде представителям Заходера, это была лишь художественная обработка варианта, который известен всем c детства.

При этом заходеровский "Винни-Пух" - тоже не перевод книги Алана Милна. Заходер изменил образ милновского Винни-Пуха, там есть фантазийные имена, как Пятачок, например. Да и "кричалки-вопилки-сопелки" придумал именно он.

Сегодня Вольнову необходимо разрешение от наследников Заходера, но они не могут его предоставить, поскольку право эксклюзивного пользования уже отдано другой компании. Предпринимателю остается лишь искать другое название для своей продукции.

Как рассказал Андрей Деревянский, его права на товарный знак действительны до 2013 года, и он не думает продлевать регистрацию: слишком высоки затраты на обслуживание, а прибыли нет никакой.

дата: 20.06.2012

Ссылку на новость Наследники Бориса Заходера решили отказаться от прав на "Винни-Пуха" - дорого и неприбыльно Вы можете установить к себе на сайт или блог, вот html код:

<a href="http://tobiz.ru/n/bjbg.html" target="_blank">Наследники Бориса Заходера решили отказаться от прав на "Винни-Пуха" - дорого и неприбыльно</a>

Открывается эта ссылка в новом окне.

Глаз народа^* по мимо "Наследники Бориса Заходера решили отказаться от прав на "Винни-Пуха" - дорого и неприбыльно" рекомендует ознакомиться со следующими новостями:

Декларации четвертой части депутатов вызвали подозрения в коррупции дата: 15 июня 2012, пятница

Эксперты по коррупции сравнили декларации о доходах и имуществе депутатов Госдумы и обнаружили, что многие из них официально зарабатывают меньше, чем потратили на машины и недвижимость.

Якутские депутаты попросили Путина сохранить госконтроль в "Алросе" дата: 16 июня 2012, суббота

Якутские парламентарии указывают на то, что переход в частную собственность пакета акций "Алросы", являющейся бюджетообразующим предприятием республики, несет существенные социальные и экономические риски. Вероятным следствием приватизации называются свер

Рывок России в будущее оценен в 5 млрд рублей дата: 18 июня 2012, понедельник

Минэкономразвития нашло 25 исполнителей Российского инновационного прорыва. 13 проектов-кластеров могут рассчитывать на государственные деньги, еще 12 получат разнообразные льготы и преференции.

Первое "народное IPO" в Белоруссии принесло 3 млн долларов дата: 19 июня 2012, вторник

Первое в белорусской истории "народное IPO" "Минского завода игристых вин" проводится со 2 мая. Предприятие планирует после завершения открытых продаж провести дополнительную эмиссию акций, но по цене как минимум на 30% больше нынешней.

Верховный суд обязал штрафовать продавцов, отказавшихся платить обманутому покупателю дата: 19 июня 2012, вторник

Компания или продавец, которые обманули потребителя и не пожелали добровольно исправить ситуацию, будут оштрафованы судом, независимо от того, заявит ли истец такое требование.

Аукцион eBay открывает представительство в России дата: 21 июня 2012, четверг

Локальное представительство известного интернет-аукциона будет называться eBay Marketplaces, а возглавит ее Владимир Долгов, который шесть лет возглавлял российское подразделение Google.

В поправках к закону о рекламе будут учтены оба депутатских законопроекта дата: 21 июня 2012, четверг

Для ускорения принятия поправок к закону будет создана рабочая группа, которая займется выработкой законопроекта, основывающегося на имеющихся законотворческих инициативах депутатов Кобзона, Комоедова и Звагельского.

Шувалов расхвалил Сечина: его приход в "Роснефть" сделает приватизацию "наиболее яркой" дата: 22 июня 2012, пятница

"Под его лидерством приватизация будет "сложной", это будет проект по привлечению новых партнеров в "Роснефть" с увеличением ее капитализации", - отметил первый вице-премьер Шувалов, напомнив о тех соглашениях, которые "Роснефть" недавно подписала с крупн

Кудрин: страна стоит на пороге небывалого кризиса, и в правительстве этого не осознают дата: 23 июня 2012, суббота

Причиной станет выход Греции из зоны евро, который, по словам Кудрина, "практически неизбежен". "По некоторым показателям мы хуже готовы, у нас меньше резервов. Нам кажется, что у нас опыт больше - мы знаем, что делать, мы один раз это проходили. Но этот

Италия предлагает включить печатный станок в еврозоне дата: 25 июня 2012, понедельник

Опрос: подавляющее большинство немцев, французов, итальянцев и испанцев не верят в то, что Греция вернет предоставленную ей финансовую помощь, и готовы к ее исключению из еврозоны. глава ЦБ Германии жалуется на итальянского премьера Монти - тот предлагают

(*) Глаз народа - новая функция в которой пользователи формируют карту связи новостей, плюс прямая зависимость от новостной удаленности друг от друга, т.е. учитываются сразу 2 фактора: прямая связь новости "Наследники Бориса Заходера решили отказаться от прав на "Винни-Пуха" - дорого и неприбыльно" и пользователя, а также других новостей проявивших интерес пользователя и их удаленность друг от друга.